Prevod od "dá tak" do Srpski

Prevodi:

moglo tako

Kako koristiti "dá tak" u rečenicama:

Žiji tady. Jestli se tomu dá tak říkat.
Ja živim ovde, kako se to kaže.
Ty jsi opravdu věřil, že 500 let existence Říma se dá tak lehce předat do pracek lůzy?
Zar si zaista verovao da 500 godina Rima... može biti tako lako biti baèeno u kandže rulje?
Jak se dá tak vážný problém vyřešit?
Kako tako ozbiljan problem može sam da se reši?
Dobrou noc, pokud se to dá tak říct.
Pa... laku noæ, ako je to pravi izraz.
Dělám co se dá, tak mi dej pokoj.
Radim šta mogu, skini mi se!
Nevím, jestli se mu dá tak říkat.
Ne znam da li bih ga tako nazvao.
Jenom někdy se s ním dá tak těžko vyjít.
Ali katkad se teško slagati s njim.
Když se všechno dá tak lehce změnit, proč je tak těžké změnit Biga?
Ako je tako lako menjati se, zašto se Zverka tako muèi?
Když se dá tak lehce vyrobit, proč ho chtějí Thanové tak moc zpátky?
Pa, ako ga je lako napraviti, onda zašto Thani oèajnièki žele svoje tako nazad? Lako?!
Jestli na někoho ohledně O'Reilyových dá, tak to budu já.
Ako æe ikog da sasluša u vezi O'Rajlijevih, to æu biti ja.
Ale žít se dá tak i tak, Sethe.
Takav je život, na jedan i na drugi naèin, Seth.
Řekni mu, ať mi dá tak osm hodin.
Reci mu da mi da 8 sati fore.
Není tvoje chyba, že se všemi muži ve tvém životě se dá tak lehce manipulovat.
Nisi ti kriva što je svim muškarcima u tvom životu tako lako manipulisati.
Podle mého názoru bychom měli dotáhnout ten úvěr od Banky čtyř států tak rychle jak se dá, tak budeme mít později méně starostí.
Po mom mišljenju, Trebalo bi da rešimo zajam iz Four Nations banke, pa da o tome kasnije manje brinemo.
Říkal jsem vás, že má něco, co potřebujeme a až nám to dá, tak odejdeme.
Rekao sam ti, on ima nešto što nam je potreba, i èim nam to preda, otiæiæemo.
Když bůh dá, tak k automobilce.
Daæe Bog, možda i neki auto.
Až na to, že máte padáka a dohoda nebude, pokud se tomu dá tak říkat.
To je reè koju koristiš u reèenicama sada?
Tohle mi dá tak jednu zbraň!
Od ovog možda napravim jedno oružje!
Víš, že jednou za víkend ti uklidí v pokoji a pak vše dá tak, abys to našel.
Znaš li da ti jednom nedeljno oèisti sobu i sve vrati na mesto?
To nám dá tak při nejmenším tři miliony.
Мора да тамо има, рецимо, најмање три милиона.
Jo, asi se to dá tak říct.
Mislim da bi se moglo tako reæi.
Proč se spokojit se zločinem z vášně, když se dá tak snadno zaranžovat nepodařené vloupání?
Zašto se odluèiti za zloèin iz strasti kad je provalu koja je pošla naopako tako lako iscenirati?
Ta si dá tak 4 pauzy na kafe, než něco udělá.
Ona æe otiæi na èetiri pauze za kafu pre nego što završi.
Ale jeho uklidnění mu dá tak maximálně minutu.
Ali ako ga smirimo, produžit æemo mu minutu.
Určitě se to dá tak vnímat.
To je sigurno jedan naèin da se to shvati.
Nora chce totiž trochu prostoru, ale Mary Louise se bojí, že když jí ho dá, tak ji Nora opustí.
Vidiš, Nora želi malo prostora, ali Meri Luiz se plaši da ako joj ga da, da æe je Nora napustiti.
Dělám s těmi plesnivými odpadky od Atticuse, co se dá, tak se k tomu aspoň posaďte, než to odmítnete.
Èinim šta mogu sa smeæem koje Atikus donosi, pa bar sedite pre nego što odbijete.
0.77688407897949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?